op een heldere zomeravond, aan de oever van een stille fjord in noord-ijsland, wordt een man op brute wijze doodgeslagen. als een vulkaanuitbarsting een aswolk veroorzaakt die het heldere midzomerlicht verduistert, verlaat een jonge verslaggever reykjavik om op onderzoek uit te gaan. ze is zich er niet van bewust dat het leven van een onschuldig persoon op het spel staat. ari thor arason en zijn collega’s van het piepkleine politieteam van siglufjoreur worstelen met de complexe zaak, terwijl ze ook kampen met hun eigen sores. welke geheimen had de dode man? en wat verbergt de jonge verslaggever? onuitgesproken verschrikkingen uit het verleden hangen als een donkere wolk boven alle betrokkenen en intussen moet ari thor alles op alles zetten om de zaak op te lossen voordat er nog meer doden vallen.