martin carrette (1951-2016) debuteerde pas laat als dichter, met "boswording" (2006). later volgden nog "echo’s van raveel e.a." en "de kleinmansuite". van 2010 tot 2013 was hij de (eerste) stadsdichter van deinze; hij bundelde zijn stadsgedichten in "alles viel samen". "dubbel spel" is een "dubbelbundel". in "mijnheer miller en de metafysica" figureert een lyrisch personage, mijnheer miller, alias don quichot, de literaire held bij uitstek van de auteur, die filosofeert over diesseits en jenseits. de tweede bundel "sjans!" evolueert vanuit zeven korte gedichten gebaseerd op shakespeares "seven ages of man" naar een positieve kijk op leven en werkelijkheid, "een nalatenschap voor levensgenieters". martin carrette was al ernstig ziek toen deze dubbelbundel verscheen bij uitgeverij vzw de scriptomanen. hij overleed net voor de voorstelling. de uitgeverij zijn "nalatenschap voor levensgenieters" beschikbaar houden en ging daarom over tot het maken van deze nieuwe editie.