in mijn dromen huizen we niet. verstoppen en verschuilen wij niet. binnen en buiten wij niet uit: ‘droomhuis’ van benzokarim el hizjra zou je als een droomhuis kunnen zien, voorstander en aanjager van mooie dromen die tot de werkelijkheid moeten gaan behoren. een droomhuis dat mooie beloftes in zich draagt en realiseert. de jaarlijkse el hizjra literatuurprijs is een bijzonder initiatief dat in nederland inmiddels een vaste plek heeft in de literaire wereld. een podiumplaats kan een springplank betekenen naar een literaire loopbaan. succesvolle voorbeelden zijn onder anderen abdelkader benali, mustafa stitou, lamia makaddam en ramy el-dardiry. in deze publicatie treft u werk aan van ruim veertig winnaars en finalisten van de el hizjra literatuurprijs in de periode 2016-2024. el hizjra heeft als missie een inspirerende en uitnodigende ontmoetingsplek te zijn waar nederlanders en belgen van diverse komaf een belangstelling delen voor kunst en cultuur uit de ‘arabische’ regio. dit kan ook leiden tot vertrouwen tussen het westen en het oosten, noord-afrika en het midden-oosten, en wederzijds begrip. van belang daarbij is het nadrukken van schoonheid en het zoeken van verbinding door de kracht van het woord.