wanneer in portugal een belg van de rotsen valt, wordt gedacht aan een ongeval. het onderzoek wordt in handen gegeven van inspecteurs ariane magnus en chloe de vos van de federale politie van mechelen. wat op het eerste zicht een ongeval leek, blijkt bij nader inzien een enigma. het slachtoffer zelf is een raadsel en het wordt nog groter wanneer ook een chirurg in portugal verdwijnt. dankzij de inspanningen van ariane en haar team wordt uiteindelijk het mysterie opgelost en kan magnus haar portugese collega de moordenaar op een dienblaadje aanbieden.