'waar is cerillo? vroeg quinty. de andere dolfijn leek te antwoorden: hij zwom weg. ze vonden cerillo na een paar minuten. het was meteen duidelijk dat het niet goed met hem ging. hij lag op zijn zij, zijn blaasgat maar net boven water. cas nam een hap lucht en verdween onder water. quinty volgde zijn voorbeeld. wat ze zag, was verschrikkelijk. op het eiland fuerteventura raakt een dolfijn verstrikt in de drijfnetten van een groot vissersschip. het dier kan nog net worden gered, maar moet vanwege zijn verwondingen wel geopereerd worden. cas en quinty schieten te hulp en zorgen zo goed mogelijk voor hem. ze ontdekken dat het vissersschip helemaal niet voor de kust had mogen vissen. net als ze bewijs hebben dat de kapitein zich niets van de regels aantrekt, worden ze gevangengenomen.