nabij de grote markt van brussel wordt een juwelier overvallen en neergeschoten. hij overlijdt ter plekke. de cruyenaere wordt belast met het onderzoek. aanvankelijk lijkt het lot hem te helpen. een paar dagen na de feiten wordt de dader van de roofmoord immers dood in zijn kamer teruggevonden. in zijn afscheidsbrief bekent hij de feiten. maar waarom is de pink van de man geamputeerd? wanneer niet veel later opnieuw een lijk zonder pink wordt gevonden, schakelen pynaert en de cruyenaere een versnelling hoger. hun onderzoek leidt tot een verschrikkelijke vaststelling.