in dickens' kerstvertelling wordt de bejaarde vrek en notoire hater van kerstmis ebenezer scrooge op kerstavond bezocht door drie geesten: de geest van voorbije kerstfeesten, de geest van het huidige kerstfeest en de geest van de kerstmissen die nog zullen komen. ze nemen hem mee naar het verleden, heden en de toekomst die zal ontstaan als hij voor altijd verbitterd blijft. wellicht dringen de geesten door tot scrooge en zal hij de waarde van kerstmis inzien.'geest!' zei scrooge. 'laat me alsjeblieft niet meer zien. breng me naar huis. waarom vind je het zo leuk om me te kwellen?'op 24 december 1843 verscheen de allereerste druk van dickens' a christmas carol in prose, en alle 6.000 exemplaren waren diezelfde avond nog uitverkocht. sinds die tijd is het altijd een klassieker gebleven. want wie kent het verhaal over de gierige zakenman ebenezer scrooge niet?met deze nieuwe uitgave, meesterlijk vertaald en licht bewerkt door topvertaler merel leene, kunnen lezers van jong (vanaf 15 jaar) tot oud op toegankelijke wijze kennismaken met dit bijna tweehonderd jaar oude verhaal, zonder dat de stijl, charme en toets van dickens verloren zijn gegaan.