de jonge albatros alba slaat haar vleugels uit om aan de reis van haar leven te beginnen. maar als een grote golf haar uit de lucht slaat en ze een vleugel breekt, belandt ze eenzaam op een ijskoude kust… maar dan verschijnt er een pinguin, en nog een en nog een, tot ze omringd wordt door een hele kolonie. tussen haar nieuwe vrienden knapt alba op en tijdens de lange, donkere poolwinter geneest haar vleugel. als de zon eindelijk boven de horizon verschijnt, kan alba weer vliegen. maar de vriendschap en warmte van die plek midden in de pinguinkolonie zal ze nooit vergeten.