Der Naturen Bloeme
Der Naturen Bloeme
Rond 1270 schreef de beroemde vlaamse dichter jacob van maerlant der naturen bloeme. Het is een vertaling-op-rijm van liber de natura rerum van de geleerde thomas van cantimpre. Dankzij maerlant kon iedereen die geen latijn kende, lezen over de mens, zoogdieren, vogels, vissen, insecten, bomen, planten, wondervolkeren, monsters, metalen en edelstenen.
Maerlant vertaalde niet slaafs: hij voegde details toe over de natuur in zijn omgeving en wijze lessen die de mens van de natuur kan leren. Ingrid biesheuvel vertaalde de tekst in modern nederlands en schreef er een inleiding bij over de literairhistorische achtergronden. Het boek bevat vele fraaie miniaturen.
Producteigenschappen:
Meer informatie
Bekijk ook
3 4 5
3 4 5 gerrit krol, 3 gedichten het verhaal over dit boekje begint met een verjaardag en een verrass...
Handboek dementie
sinds het verschijnen van de richtlijn diagnostiek en farmacologische behandeling van dementie in 2...
De wiskunde van de Dambusters
op 16 mei 1943 vertrokken vanaf vliegbasis scrampton 19 bommenwerpers om duitse dammen aan te valle...
Guust
systematische heruitgave van de volledige reeks guust in chronologische volgorde. opnieuw vertaald ...
