Denken over vertalen

Denken over vertalen

€ 39,95

'Denken over vertalen' verscheen voor het eerst in 2004. Een echt overzicht van de vertaalbeschouwing in de breedste zin van het woord bestond toen nog niet. Dit tekstboek voorzag met succes in deze behoefte en beleeft nu een tweede druk.

Het denken over vertalen staat nooit stil en deze tweede druk is dan ook hernieuwd en grondig aangevuld. Het boek kent drie zwaartepunten: geschiedenis & beschrijving, kritiek & methodiek en reflectie & theorie. De eerdere selectie, waarmee de samenstellers zo veel mogelijk verschillende standpunten wilden aanbieden, is uitgebreid met essays van onder anderen luise von flotow, michaela wolf en maria tymoczko.

Hierdoor waaiert het perspectief nu nog breder uit; de vernieuwing is mede gebaseerd op de ervaringen en wensen van de vele gebruikers van het tekstboek. 'Denken over vertalen' is een mix van praktische en theoretische reflectie, met teksten die van cultureel belang zijn en daadwerkelijk in het onderwijs of anderszins kunnen worden ingezet, in een gedachtewisseling of debat, in een vertaalatelier, workshop of seminar. De teksten liggen klaar om grondig besproken, geanalyseerd en bekritiseerd te worden.

Bestel in webshop

Producteigenschappen:

Categorie
Boeken
EAN
9789460040467
Bezorginformatie
2 - 3 Werkdagen

Categorie
Boeken
Titel Boek
Denken over vertalen
Genre
School & studieboeken
Taal
Nederlands
Artikelnummer
9789460040467


Bekijk meer informatieMeer informatie
Bruna

Bruna

bruna.nl

Bruna is al sinds 1868 dé autoriteit op het gebied van lezen en schrijven in Nederland. Of je nu op zoek bent naar de nieuwste bestsellers om heerlijk mee op de bank te kruipen, schoolspullen, kantoorartikelen voor je thuiswerkplek of een origineel cadeau: bij Bruna slaag je altijd. Met een enorme collectie boeken, tijdschriften, wenskaarten en papierwaren, zowel in de winkel als online, brengt Bruna inspiratie en ontspanning direct naar je toe.

Bekijk ook

Acceptatie en commitment

Acceptatie en commitment

ga doen wat je moet doen om te zijn wie je wilt zijn en maak ruimte voor ongemak en pijn. act is we...

Kamers vol wonderen

Kamers vol wonderen

van de maker van de wereldwijde bestsellers 'mijn geheime tuin' en 'wereld vol bloemen', is er nu e...

Avondje NAC

Avondje NAC

100 jaar nac in dit boek beschrijft sjoerd mossou het kleurrijke karakter van de voetbalclub nac. e...

Casuïstiek voor apothekersassistenten

Casuïstiek voor apothekersassistenten

als apothekersassistent ben je een ware duizendpoot. je voert uiteenlopende taken uit. het beroep b...