stijn en storm worden met het nationale jeugdelftal uitgenodigd om naar zuid-afrika af te reizen. dat betekent een interland spelen in een bomvol stadion, aangemoedigd worden door talloze landgenoten en ook nog aandacht op televisie. daar krijgen de voetbalgoden natuurlijk de kriebels van. na een training ontmoeten stijn en storm een zuid-afrikaanse jongen. wanneer ze ontdekken dat zijn leven niet zo rooskleurig is, proberen ze hem te helpen. daarnaast blijkt dat de jongen erg goed kan keepen en dat komt goed uit als de doelman geblesseerd raakt.