na de spectaculaire ontknoping van de museummoorden in code f242 trekt vigo met zijn vrienden halsoverkop naar malta om er de legendarische zwarte adem te zoeken. na een hachelijke reis vol gevaren die hen dwars door europa voert, bereiken ze met veel moeite de eilandengroep. ze zijn echter niet alleen. zowel hoofdinspecteur o'quin als de maffiosi van het paolakartel zitten hun op de hielen. en net als het trio op het punt staat een opzienbarende ontdekking te doen, wordt vigo gearresteerd en opgesloten in een jeugdgevangenis. eenzaam en alleen moet hij nu proberen te overleven in een uiterst vijandige omgeving vol valkuilen en rauw geweld.