'de yoga sÅ«tra’s van patanjali' is geen ‘yoga-handboek’ voor iedereen. het stelsel waarop de sÅ«tra’s berusten stamt uit de periode – zo is de schatting – tussen 200 v.chr. en 200 n.chr. over de auteur, patanjali, weten we vrijwel niets. er zijn geen vaststaande historische feiten over hem bekend, alleen gissingen en legenden. wel moet hij een grote wijze zijn geweest, die de ware aard van yoga van binnenuit kende, gezien de complexiteit van de sÅ«tra’s die geheel buiten het kader van het gangbare denken vallen. zij zijn het bewijs dat alles niet is wat het schijnt te zijn. sÅ«tra 2 in boek i is het uitgangspunt voor alle sÅ«tra’s die daarna volgen: om door concentratie (yoga) te komen tot ‘het verhinderen van de wijzigingen van het denkend beginsel’ met als doel samādhi, de allerhoogste staat van meditatie. daarop volgt de staat van goddelijke bewustzijn en wordt men alwetend, de toestand van paramātman, opgenomen in het parabrahman - een - waarop niets van het voorwaardelijk bestaan, de grote illusie, van invloed is. dat is het grote doel achter de yoga sÅ«tra’s van patanjali. de vertolking van de sÅ«tra’s door william quan judge laat zien aan welke voorwaarden men moet voldoen, wil men dit hoge pad van yoga verantwoord kunnen betreden.