vastbesloten om haar huwelijk en haar hond niet te verliezen, gaat nelly in de franse zon op zoek naar de beste versie van zichzelf. mats, met wie nelly twintig jaar heeft samengewoond en die nu van haar wil scheiden, is van plan om hun geliefde hond pollux mee te nemen. om dat te voorkomen, en er zeker van dat het zijn gevoelens weer zal aanwakkeren, neemt nelly het radicale besluit om met pollux naar frankrijk te vertrekken. daar gaat ze aan de slag in een wijngaard en bij een pension, genaamd les gallines. tussen de nieuwe vriendschappen en de mysteries die les gallines omringen, ontdekt nelly eindelijk hetgeen waarvan ze nooit had gedacht dat ze het bezat: moed. liefde en vriendschap staan centraal in dit verhaal over zelfontplooiing en een ondeugende hond.