‘je moet slapen,’ smeekt iedereen hem. aidan wil niet slapen. nooit meer. elke nacht wanneer hij slaapt, ontwaakt in zijn droom de god aisling. hij schept werelden en blaast mensen levensadem in. ’s ochtends, net voordat aidan wakker wordt, verdwijnt de godheid en stort de hele wereld van aisling in. glandwyr, monsters van rook en vuur, verschijnen in aislings wereld en verwoesten alles op hun pad. geen mens of dier is veilig voor hen. gillend wordt aidan iedere ochtend wakker met het einde van de wereld van aisling op zijn netvlies gebrand. zijn therapeuten beweren dat aisling en de mensen uit zijn dromen hersenspinsels zijn. maar aidan wil niet meer slapen. hij weigert de dagelijkse vernietigingen en genocides. geen eindes meer voor de werelden van aisling. nooit meer. wat moet aidan doen als de glandwyr steeds dichterbij komen? wanneer ze vanuit aislings wereld de zijne binnenvallen?