na jaren van armoede erft wijnliefhebber emile onverwacht een wijndomein in een slaperig frans dorpje. tegen alle verwachting in blijkt hij over een opmerkelijk creatief ondernemerschap te beschikken. emile wordt burgemeester van het dorp en bouwt dat, dankzij de ontdekking van een slapende vulkaan, uit tot een toeristisch attractie van formaat. hierdoor moet hij steeds vaker de afweging maken tussen zijn liefde voor traditie of klinkende munt. als de situatie tenslotte volledig uit de hand loopt en hij met zijn rug tegen de muur staat, moet hij kiezen: nationaal succes, of de rode knop indrukken?