ter gelegenheid van de honderdste geboortedag van jan wolkers brengt meulenhoff zijn vroege romans, waaronder terug naar oegstgeest en turks fruit, in een prachtig verzamelboek met leeslint jan wolkers (1925-2007) heeft in ruim veertig jaar een groot aantal veelgelezen romans, verhalen en essays geschreven. zijn debuut, de bundel serpentina’s petticoat, verscheen in 1961. hij is een van de meest vertaalde nederlandse auteurs. in 1982 werd hem de constantijn huygensprijs toegekend en in 1989 de p.c. hooftprijs, die hij echter beide weigerde te accepteren, omdat hij vond dat deze erkenning te laat kwam. tot zijn bekendste boeken behoren kort amerikaans, turks fruit en terug naar oegstgeest. in oktober 2025 zou wolkers honderd zijn geworden. om dat te memoreren geeft meulenhoff zijn vroege romans, waarvan enkele tot zijn bekendste werk behoren, gebundeld uit in een frisse nieuwe vormgeving. omvat de romans kort amerikaans (1962), een roos van vlees (1963), terug naar oegstgeest (1965), horrible tango (1967), turks fruit (1969), de walgvogel (1974) en de kus (1977). de pers over jan wolkers ‘turks fruit klinkt in herfstfrisse oren bijna vijftig jaar na verschijnen nog altijd als een sappige, verboden vrucht. knap!’ onno blom, de volkskrant ‘het vroege werk van wolkers is ook zijn beste werk.’ trouw ‘terug naar oegstgeest is niet alleen een sleutel tot het werk van wolkers, maar ook tot de naoorlogse nederlandse literatuur.’ nrc ‘jan wolkers was een verwoed kijker die alles om hem heen met grote gretigheid naar binnen slurpte en in zijn werk naar buiten liet stromen.’ de standaard der letteren