laufey krijgt bezoek van haar levenslustige zus svana, net nu ze een beveiligingsopdracht heeft aangenomen bij een achterhoekse manege. op deze manege blijkt veel meer aan de hand te zijn dan alleen ontoereikend hang- en sluitwerk. zowel de naastgelegen camping als een regionale rally zorgen bij de ruiters voor oplopende spanningen. daarnaast gaan er vreemde verhalen rond over een watergeest bij de zwarte kolk in het nabijgelegen sterrebos. als een duur springpaard wordt vergiftigd en laufey een opvallende vondst doet bij de aangrenzende dierenkliniek, besluiten zij en haar collega niels op onderzoek uit te gaan. maar het is niet alleen op de manege waar zich vreemde zaken afspelen, ook svana heeft wat te verbergen…