wie kan de eeuwenoude vloek verbreken? als in de kas van villa zomergoud een hanger van een oud standbeeld begint te gloeien, ontvouwt zich voor de bieb-bende een nieuw mysterie. de kunstenaar pilotti blijkt onder zijn standbeelden geheimen te hebben verstopt. en die hebben alles te maken met de vloek die op de ferox rust, het schip van george hill. de man met de bijl wil niets liever dan de vloek van zijn schip verbreken, zodat hij eindelijk zijn meesterplan kan voltooien: de eigenschappen van de kinderen afnemen en afdalen naar het diepste punt van de heuvel. lukt het de kinderen om hem opnieuw te slim af te zijn?