nimue, de dame van het meer, heeft alle reden om te wanhopen: om het beest te vinden en een eeuwenoude queeste succesvol te voltooien, moet pelli de uitwerpselen in de bossen van de streek besnuffelen. weinig ridderlijk allemaal… intussen zoekt zij troost in de wonderen van de moderne wereld: croissants, pizza en andere lekkernijen. en toch is er nog hoop, want als ze zo ver van hun doel zijn… waarom worden ze dan achtervolgd door de boosaardige handlangers van de firma lafey…?