douwe rademaker keert terug in westerlee na een vakantie met zijn geliefde aaf en hij vindt zijn dorp zuchtend onder een hittegolf. hij ontdekt dat tijdens zijn afwezigheid veediefstallen zijn gepleegd in de regio. er is duidelijk een internationale bende bezig. dan krijgt hij een bizar verzoek: of hij de moord op een duitse legerofficier wil onderzoeken, gepleegd tijdens de tweede wereldoorlog! dan wordt, schijnbaar zonder enige aanleiding, een buschauffeur vermoord. en er volgen nog meer moorden. hebben die met de zaken te maken? douwe rademaker heeft de hulp van zijn duitse collega's nodig om de puzzel op te lossen en dat heeft dramatische gevolgen.