de verwarring van een jonge torless, robert musils eerste roman uit 1906, beschrijft het machtsmisbruik, het snobisme en de genadeloze homo-erotische wreedheid op een kostschool. torless, de hoofdpersoon, is er getuige van hoe twee van zijn vrienden op school een klasgenoot stelselmatig misbruiken en vernederen. torless wordt verscheurd door gevoelens van zowel afkeer als fascinatie en helpt het slachtoffer niet. de roman illustreert ook op levendige wijze de crisis van een hele maatschappij, waar de afbraak van traditionele waarden en de cultus van meedogenloze mannelijke kracht al snel zouden leiden tot de catastrofe van de eerste wereldoorlog en de opkomst van het fascisme. meer dan een eeuw na zijn ontstaan heeft de verwarring van een jonge torless nog niets van zijn schokkende, profetische kracht verloren. de oostenrijkse schrijver robert musil (1880-1942) debuteerde in 1906 met de verwarring van een jonge torless. zijn bekendste werk is de monumentale roman de man zonder eigenschappen, waaraan hij twintig jaar lang schreef, zonder hem te voltooien.  ‘musils taalvaardigheid – het samensmelten van doel, stijl en resultaat – is virtuoos. hij is zo’n volmaakte stilist dat kafka naast hem onvolwassen lijkt, mann spraakziek, brecht slinks, rilke preten-tieus en walter benjamin hermetisch.’ new york times book review