een stadje in normandie wordt geteisterd door wilde geruchten en oude vetes … ‘er zullen mensen sterven’, zegt een doodsbange vrouw op het hoofdkantoor van de politie. haar dochter heeft in een visioen het woeste leger gezien bij hun dorp in normandie. al eeuwenlang doen verhalen de ronde dat misdadigers een akelig einde zullen beleven wanneer het woeste leger hen komt halen. kort daarna wordt een man dood aangetroffen. de geruchten die algauw rondgaan, worden door de lokale politie afgedaan als bijgeloof. commissaris adamsberg waagt zich op geheel eigen wijze aan het onderzoek naar de waarheid.