onze eigen geest, de ultieme bron van alle verschijnselen, creeert onze wereld en vormt ons bewustzijn van deze wereld. omdat onze geest van nature tijdloos en zuiver is, is de wereld die hij creeert volledig volmaakt, al ervaren we dat niet zo. de natuurlijke tijdloze staat van onze geest is zuivere volmaakte aanwezigheid, al het andere zijn verschijnselen geproduceerd door ons dualistisch bewustzijn, dat geheel opgaat in zijn eigen illusionaire gedachteproces. de wereld ervaren als zuiver volmaakt, zonder er allerlei ideeen, gedachten, meningen, doelen, enzovoorts op te projecteren, is bevrijding. dit ervaren is het onderwerp van een oude tibetaanse tantrische tekst getiteld: de ultieme bron (kunjed gyalpo). dit boek is de eerste integrale vertaling in het nederlands van deze oude tekst. de ultieme bron is een van de vroegste dzogchen teksten en is geschreven rond de 8e eeuw. deze tekst geldt als een van de belangrijkste basisteksten van de nyingma traditie. hij onderscheidt zich door zijn tijdloze ideeen, die religie en geloof overstijgen. in dit boek is ook een vertaling van een praktisch advies voor beoefening opgenomen, geschreven door de tibetaanse meester longchenpa.