tussen 1989 en 1991 doorkruiste de poolse journalist en schrijver ryszard kapuściński het onmetelijke 'imperium' van de uiteenvallende sovjet-unie. hij legde meer dan 60.000 kilometer af en schreef er het boek imperium over. eind 2021 vatte de poolse schrijfster maja wolny het plan op om de reis van kapuściński grotendeels over te doen. ze reisde naar siberie, maar na de russische invasie in oekraine ook naar oekraine, rusland en wit-rusland. haar ontmoetingen met russen van alle leeftijden, opleidingsniveaus en opvattingen levert een zeldzame en unieke blik van binnenuit op. een journalistiek verslag dat leest als een thriller, vooral wanneer haar reis onverwachts wordt onderbroken.