de rode ridder wil terugreizen naar de aarde maar het portaal bevindt zich in tartarus, de thuis van bahaal. die wil johan enkel van de doorgang gebruik laten maken als hij zich aansluit bij het duister. johan weigert en kan maar net ontsnappen aan de demonen van het kwade. dan biedt oppergod el hem onverwachts een uitweg. hij stuurt de rode ridder naar een ver verleden om er de doggaruf te zoeken, een onoverwinnelijk magisch wapen. daarmee kan hij de demonen van bahaal een fatale slag toebrengen en ligt de weg naar de aarde open. via een gevaarlijke tijdsprong belandt de ridder in een wereld die op het punt staat te worden opgeslokt door een zondvloed. samen met de koppige krijger nurid slaagt hij erin aan boord te gaan van de legendarische ark van noah. maar het magische wapen dat hij zocht blijkt vermist, waarop oppergod el een vreemde beslissing neemt.