ton derksen heeft zich in deze gedichten laten inspireren door de apocalyptische beelden van jeroen bosch. in tondalus' visioen beschrijft hij in even zwarte taal de zeven hoofdzonden en wat daarvan komt. beeld en woord staan zij aan zij in deze gedichtenbundel met de schilderijen. in de temptaties van jeroen bosch reflecteert en reageert ton derksen op enkele afzonderlijke schilderijen van bosch, over heiligen in schuldige landschappen, met narren en marskramers. hij leeft zich in hen in en beschrijft hen, soms met humor, soms met tragiek. een bundel waarin het schrijfplezier en de aandacht voor dicht- en schilderkunst elkaar versterken.