de aardse bevolking wordt overheerst door een buitenaards ras, de azuriers. storm en roodhaar sluiten zich aan bij de verzetsbeweging die strijdt tegen de buitenaardse agressor. door de technologische kennis van storm krijgt het verzet een enorme stimulans en overal komen aardbewoners in opstand. in de oorlog die daarop volgt, krijgen de aardbewoners hulp van de azurische generaal solon, die het niet eens is met de plannen van zijn bevelhebbers, maar is hij wel te vertrouwen? samen met hun nieuwe vrienden mordegai en balder leiden storm en roodhaar de strijd om de aarde.