bejubeld zweeds vakmanschap met een internationale twist. in een vogelnest wordt een menselijk bot gevonden. de gebeurtenis veroorzaakt grote opschudding in het kleine zweedse dorp waar dertig jaar geleden de brodin-tweeling op mysterieuze wijze uit een speeltuin verdween. is het bot afkomstig van een van de jongens? waarom duikt het nu op? in de straat waar de tweeling woonde, gaan de wildste geruchten de ronde, zeker als er een buurtbewoner terugkeert die lange tijd weg is geweest. john adderley – voormalig fbi-agent maar inmiddels rechercheur bij de politie in karlstad – krijgt het dossier op zijn bureau, terwijl hij tegelijkertijd voor zijn negenjarige nichtje moet zorgen. komt de buurt eindelijk te weten hoe het echt met de jongens is afgelopen? iets in john zegt hem dat er nog veel meer aan de hand is… 'in de stille vogel gaat alle eer naar de plot waarin drie verschillende misdaden op ingenieuze wijze met elkaar verstrengeld blijken.' vn thriller en detectivegids