de russische schrijver m. is op weg naar een festival in denemarken waar ze is uitgenodigd om een lezing te geven. de reis is een aaneenschakeling van tegenslagen: treinen rijden niet, de oplader van haar telefoon is weg en wanneer ze eindelijk aankomt, is er niemand die haar opwacht. zonder opgeladen batterij kan ze niemand bellen. tot haar verbazing voelt ze vooral opluchting bij deze gewaarwording. niemand weet waar ze is, ze heeft eindelijk een kans om volledig van deaardbodem te verdwijnen. ze begint door de stad te dwalen en komt bij een circus terecht, waar ze deel mag uitmaken van de act met het doorgezaagde meisje. het proza van maria stepanova is boeiend en rijk aan bespiegelingen en gedachten. het is aan de lezer om te beoordelen of haar ‘sprong’ een daad van bevrijding is, of van ontkenning.