de rotterdammer vertelt verder, is een vervolg op "rotterdamse kroegverhalen" en de "rotterdammer vertelt"wat eerder van zijn hand verscheen. in dit neemt ivan u mee op zijn reizen door de ukraine en indonesia. hij laat u genieten van zijn eigentijdse visie op de hedendaagse samenleving in zijn kolderiek actueel. ivan grud doet dit weer op zijn welbekende vertellers manier. onverbloemd is zijn schrijfwijze, onthutsend. echter altijd gebaseerd op de harde feiten, en niet onthouden van humor. zijn verslag naar kersh op krim in de ukraine is dan ook aangrijpend. doch weet hij ook weer het humoristische hierin naar voren te brengen. tevens geeft hij zijn visie met een kleurrijk dialoog in zijn "overpeinzingen" om dan het geheel af te sluiten met een aantal spreuken. ivan grud die geen blad voor de mond neemt en de dingen (gebeurtenissen) beschrijft zoals ze zijn. een waar genoegen voor de liefhebber van korte verhalen, filosofische overwegingen en spreuken.