johan vindt een visser bereid om hem en allis naar zilverbergen te varen, maar hij wil dat ze de kortste weg nemen. die gaat via de hellemond, een plaats die elke zeevaarder met gezond verstand mijdt als de pest. johan heeft merlijn de tovenaar evenwel beloofd om allis onverwijld naar camelot te brengen, ze hebben dus geen keuze. maar de hellemond verbergt meer geheimen dan ze konden vermoeden. de rode ridder moet het opnemen tegen ontketende natuurkrachten, tegen zichtbare en onzichtbare vijanden. zou het kunnen dat bahaal de helleheer erbij betrokken is?