er zijn weer vikings gesignaleerd die dit keer ongezien brutaal te werk gaan. de rode ridder onderneemt daarom in opdracht van de koning een militaire inspectieronde langsheen de leengebieden aan de kust. daarbij ontmoet hij een oude strijdmakker, ridder bernard, die als beloning voor zijn heldhaftigheid een leen in het bezit kreeg. maar als blijkt dat deze nagelaten heeft zijn kustlijn te verdedigen en bovendien de bevolking uitzuigt om zijn luxeleventje te bekostigen, bekoelt hun vriendschap snel. wanneer dan het onvermijdelijke gebeurt en de vikings voet aan wal zetten, geruggesteund door een vreselijk wapen, lijkt een ramp onafwendbaar. tot johan hulp krijgt uit onverwachte hoek...