te rheims wordt de dauphin gekroond tot koning karel vii van frankrijk, in aanwezigheid van jeanne d’ arc. na de plechtigheid ontmoet johan thierry. veel tijd voor een weerzien is er niet. gilles de rais schreeuwt enkele bevelen naar de jongen. even later treffen johan en merlijn thierry aan in de herberg waar ze verblijven, vermoord door ophanging. als een razende gaat johan op gilles de rais af. het komt net niet tot een gewelddadige aanvaring maar johan waarschuwt de rais.