ontdek de oorsprong van 'de witte droom' in deze meeslepende prequel. in de schaduwen van een afgezonderde boerderij in het 18e-eeuwse mexico geniet mercedes van een rustig leven. ze leeft samen met drie generaties familie, allemaal vrouwen ... die honderden tot duizenden jaren oud zijn. haar grootmoeder, moeder en tantes zijn dryaden, wakers van het land en het bos. ze vormen een tak van de koninklijke familie, maar ze vermijden politiek zoveel mogelijk. mercedes wil ook niet aan politiek doen. ze wil zelfs geen dryade worden. ze is blij met haar leven en hoeft niets meer. tijdens de twaalf heilige nachten, een tijd waarin de donkerste nachten profetische dromen brengen, wordt mercedes geplaagd door verontrustende nachtmerries. deze visioenen van onheil worden werkelijkheid wanneer de dryadengemeenschap besluit hun grote viering van de maan en de zon op haar familiegrond te organiseren. het verhaal is een winterverhaal en een ecofeministische hervertelling van doornroosje. in het begin gebeurt alles traag en ondergronds. de natuur slaapt en droomt. op een pijnlijke manier leert mercedes dat niets doen ook een politieke keuze is...