de new york times-bestseller de regelaars van stephen king, oorspronkelijk uitgegeven onder zijn pseudoniem richard bachman, keert terug in een geheel nieuw jasje. tezamen met het destijds gelijktijdig verschenen spiegelverhaal desperation, dat king (als test) wel onder zijn eigen naam uitbracht. het is een zomermiddag in wentworth, ohio en in poplar street gaat alles zijn gangetje. de krantenjongen bezorgt de krant, er vliegen frisbees door de lucht en er worden voorbereidingen voor de barbecue getroffen. het enige dat hierbij lichtelijk uit de toon valt is het rode bestelbusje dat met draaiende motor boven aan de heuvel staat. zo dadelijk zal het zich in beweging zetten en zullen de eerste doden vallen. tegen de tijd dat de avond valt in poplar street zullen de bewoners die dan nog in leven zijn zich in een andere wereld bevinden, een wereld waarin alles, hoe verschrikkelijk ook, mogelijk is… een wereld waarin de regelaars in aantocht zijn.