chantage en inbraak gaan niet altijd goed samen! parijs, zomer 1955. burma wordt tegelijk ingeschakeld door twee klanten uit het 14e arrondissement. de ene, ferrand, een medegevangene van tijdens de oorlog, roept de hulp van de detective in om een reeks inbraken te onderzoeken. de andere, gaudebert, een rijk burgerman, wil achterhalen wie hem chanteert. op het eerste gezicht hebben de twee affaires niets met elkaar gemeen. maar toeval bestaat niet en 'dynamite’ burma ontdekt al snel dat alle sporen leiden naar de beruchte ratten van montsouris, een inbrekersbende die gespecialiseerd is in parijse kelders.