dit meest bekende (door hem in het engels geschreven) en wereldberoemde boek van de libanese dichter en schilder kahlil gibran, is een onvergankelijk en onvervangbaar werk geworden. door de jaren heen heeft het nog niets van zijn schoonheid verloren. ook in nederland, waar het sinds 1927 een immer groeiende lezerskring vond, waar er bij doop en huwelijk, bij geboorte en dood, bij feestelijke en minder feestelijke gelegenheden passende woorden aan ontleend worden of om bijzondere emoties onder woorden te brengen, door mensen van allerlei overtuiging en afkomst, door gelovigen en ongelovigen, door dominees en pastoors, door jongeren en ouderen, door armen en rijken. het literaire werk van gibran is in meer dan 20 talen vertaald. zijn tekeningen en schilderijen werden tentoongesteld in grote wereldsteden en auguste rodin vergeleek ze met die van william blake. vertaling carolus verhulst