na een aantal lange maanden op zee meren tango en mario aan in manilla. mario wil een korte tussenstop houden alvorens het anker uit te gooien in een afgelegen baai, maar dat is buiten tango gerekend. die wil op schattenjacht. hij gaat op zoek naar de helm van magellaan… en de pijlpunt die hem doorboorde. de reis van de grote zeevaarder eindigde in de filippijnen, maar tango zou wel eens hetzelfde lot beschoren kunnen zijn. de relikwieen bevinden zich immers op een eiland dat niet zo happig is op speurneuzen zoals hij…