tijdens de ijstijd zwerft grobo met familie en vrienden door spanje en frankrijk. als kind vecht hij met bovennatuurlijke monsters, wordt dan sjamaan, steeds zoekend naar antwoord op aloude vragen: ‘waar komen we vandaan, waar gaan we heen na de dood? bestaat verloren tijd, de wereld van de geesten?’ hij raakt verliefd op araya. hun dochter naja wordt als albino geboren in een samenleving van donkere mensen. sommigen beweren daarom dat een kwade geest naja verwekt heeft. hun afkeer leidt tenslotte tot de moord op haar moeder araya. daarna slaat de stemming om in de groep en beschouwen ze naja’s witte huid als een gift van mam, moeder aarde. naja sterft al op jonge leeftijd. na haar dood ziet grobo zijn dochter terug in een visioen, maar twijfelt opnieuw: ’leeft de geest van naja werkelijk in verloren tijd?’