de bataafse jongen harald woont met zijn familie aan de rand van het machtige romeinse rijk. zijn stam leeft in harmonie met de natuur en harald krijgt weinig mee van wat er buiten het ‘eiland van de bataven’ gebeurt. marcus is een romeinse jongen die wegloopt van huis om zich aan te melden bij de legioenen van keizer augustus. als germaanse stammen de rijn oversteken en het land van de bataven binnenvallen, besluit augustus dat de stammen aan de overkant van de rijn moeten worden onderworpen. door deze beslissing raken de levens van marcus en harald met elkaar verweven, wat uiteindelijk grote gevolgen zal hebben voor de toekomst van hun volken.