de ondraaglijke lichtheid van het bestaan betekende de internationale doorbraak van milan kundera. de succesvolle verfilming the unbearable lightness of being door philip kaufman maakte eveneens een verpletterende indruk. de bestseller gaat over de essentie van de liefde en seksualiteit tegen de achtergrond van de roerige naoorlogse tsjechische geschiedenis. het klassiek geworden meesterwerk weet na dertig jaar nog altijd harten te veroveren en milan kundera geldt als een van de belangrijkste hedendaagse europese schrijvers. hij ontving talloze onderscheidingen en prijkt al jaren op het lijstje van mogelijke nobelprijskandidaten.