het verhaal in de omvang van de wereld wordt verteld door vier personages (stemmen). als eerste is daar een 77-jarige zieke industrieel, om wie alles draait, die zijn leven overziet aan de hand van vervagende herinneringen. als jongeman heeft hij een kind verwekt bij een meisje dat in een fabriek van de familie werkte. dat kind, een dochter, is de tweede stem. op latere leeftijd wordt ze door haar vader in dienst genomen met de bedoeling hem op te volgen. de industrieel woont in een appartement in lissabon, met uitzicht op de taag, in het gezelschap van een jongere dame afkomstig uit zijn geboortedorp (de derde stem) die samen met haar minnaar, een advocaat (de vierde stem), zijn bezittingen probeert weg te sluizen. hoe dat afloopt, is niet van belang: wat telt zijn de met elkaar vervlochten levens van de vier personages, die afwisselend het woord nemen in negentien hoofdstukken, waar seks als een rode draad doorheen loopt. afgezien van de oorlog komen alle hoofdthema’s van lobo antunes in deze terugblik met autobiografische elementen aan de orde: de kinderjaren, het dorp en de stad, het geheugen, de eenzaamheid, tekortkomingen en een onoverbrugbare afstand. het verhaal is zeer beeldend en zit vol humor. met dit boek heeft lobo antunes zijn gigantische oeuvre waardig afgesloten.