´negra, negra, wakker worden.´ la negra schrok wakker. wazig zag ze isabel naast zich staan, flauw beschenen door het licht van een olielampje. ´we moeten weg,´ zei isabel. ´het is zover.´ voor het eerst gaat la negra weg van haar eiland. ze moet naar het ziekenhuis, want ze heeft last van haar ogen. ze prikken, tranen en doen pijn. op la negra´s eiland is geen dokter en alleen in het ziekenhuis van san jose kan zij beter worden. juf isabel brengt haar en zo begint voor la negra een groot avontuur.