‘de markiezin van o…’ is misschien wel de bekendste novelle van heinrich von kleist (1777-1811). het verhaal begint met een onalledaagse advertentie in de krant waarin mevrouw de markiezin van o..., een weduwe met een voortreffelijke reputatie en moeder van twee welopgevoede kinderen, laat bekendmaken dat ze, buiten haar medeweten, in gezegende omstandigheden is geraakt, dat de vader van het kind dat zij zal baren zich moet melden en dat zij, uit consideratie met haar familie, besloten heeft met hem te trouwen. aansluitend op deze annonce wordt in deze bijzondere whodunit terugblikkend op meesterlijke wijze onthuld hoe het zover is gekomen. deze klassieker is een van de belangrijkste en meest gelezen werken uit de duitse literatuur. 'kleist was een van de grootste, origineelste en meest ambitieuze schrijvers binnen het duitse taalgebied.´ – thomas mann