de markies de sade is lang in ons land een grote onbekende gebleven, tot ik in 1965, op verzoek van de arbeiderspers, een biografie van hem schreef op basis van de toen bekende uitgaven en gegevens. deze biografie werd goed ontvangen maar is inmiddels uitverkocht. wel word er nog steeds een door mij destijds vertaalde roman van sade, genaamd justine of de tegenspoed van deugdzaamheid. herdrukt en gelezen. dit is de reden waarom ik, na vergeefs uitgevers te hebben benaderd met een verzoek de biografie te herdrukken, het besluit heb genomen dit in eigen beheer te doen.