een nieuwsgierige bua vindt een kaart in de kerkers van arkins grot waarop alle grotten der manniekies getekend staan. onder een grot prijkt een doodskop. de schedel trekt haar aandacht. waarom staat er een doodskop bij een grot getekend? waarom ligt die grot in een groene zone op de kaart? ze kan haar nieuwsgierigheid niet bedwingen en trekt samen met hamar en eistein op onderzoek uit. intussen is hades nog steeds uit op wraak. met behulp van zijn magische krachten creeert hij allerlei obstakels die de verschillende manniekies uit hun grot doen vluchten. elke stam trekt richting arkin. zijn grot komt propvol te zitten. een confrontatie met hades dringt zich op. slaagt arkin erin om al hades’ obstakels te overwinnen?