buenos aires, 2001. argentinie wordt geteisterd door een grote sociale, economische en politieke crisis. een vroegtijdig gepensioneerd legerofficier wordt dood in zijn luxe appartement aangetroffen. is het zelfmoord, of is het een misdrijf? rechercheur carlos morales wordt belast met het onderzoek en heeft al snel zijn twijfels. hoewel veel op zelfmoord wijst, blijkt menig persoon uit de omgeving van het slachtoffer een goed motief te hebben om hem van het leven te beroven. maar als het inderdaad moord is, wie is dan de dader? iedere betrokkene lijkt wel iets te verbergen te hebben. aan morales de opdracht om, in de soms ondraaglijke hitte van de argentijnse hoofdstad, het schijnbaar steeds complexere raadsel op te lossen.