stijn goris en zijn collega pauwels vertrekken met hun vrouwen opgewekt naar mallorca voor een welverdiende vakantie. hun tweede avond wordt helaas verstoord door een brute overval op het dure restaurant waar ze dineren. alle gasten moeten hun geld en juwelen afgeven. wanneer een man dat vertikt, wordt hij zonder pardon doodgeschoten. de overvallers vluchten halsoverkop weg. vakantie of niet, goris bijt zich vast in de zaak, tot verbijstering van zijn vrouw. hij en pauwels trekken op onderzoek uit maar worden tegengewerkt door hun mallorcaanse collega's. ze ontdekken algauw dat de overval een afleidingsmanoeuvre was om een journalist te vermoorden.