suske, wiske, lambik, jerom en sidonia zijn wereldberoemd in vlaanderen en nederland. in frankrijk zijn deze populaire personages, grote voortrekkers van de belgische strip, minder bekend. of toch niet? wat zou er gebeuren als ze voet zetten op franse bodem? en wat zou asterix, om maar iemand te noemen, ervan vinden? voor dit derde hommagealbum aan suske en wiske plaatsen tekenaar jean-marc krings en scenarist zidrou de humor weer helemaal centraal in de door willy vandersteen geschapen wereld van suske en wiske. met als resultaat een hilarisch eerbetoon aan de man die door herge de bruegel van het beeldverhaal werd genoemd.